Аулии Кравальо отправила электронное письмо новой звезде «Моаны» Кэтрин Лагаайе перед тем, как та приступила к исполнению роли. Вот что она написала
- Аулии Кравальо, актриса озвучивания анимационных фильмов «Моана» , и Кэтрин Лагаайя, звезда диснеевского ремейка с живыми актерами, рассказали журналу PEOPLE о новом фильме.
- Обе актрисы со смехом вспоминают тот «не самый гламурный» день, когда они познакомились на съемочной площадке.
- Кравальо также отправил Лагаайе электронное письмо, в котором говорилось: «Я здесь, если я вам понадоблюсь. Но также это полностью ваше. Это ваш фильм».
Аулии Кравальо передает эстафету «Моаны» — и знает, что она в надежных руках.
25-летняя Кравальо, озвучивавшая главную героиню-вождя в анимационном хите 2016 года «Моана» и его продолжении 2024 года , была рада приветствовать звезду ремейка с живыми актерами Кэтрин Лагаайю в семье, вдохновленной полинезийской культурой. Новый фильм вышел в прокат 10 июля.
Однако день, когда двум актрисам удалось лично встретиться во время подготовки к съемкам, был «одним из самых неприятных дней на съемочной площадке», вспоминает уроженка Гавайев Кравальо в интервью PEOPLE. «Да, это была действительно одна из худших встреч, которые мы могли себе представить», — соглашается 19-летняя Лагаайя, родом из Сиднея, Австралия.
«Я точно не знаю, что ты делала, но ты корчила очень смешные рожицы», — говорит Кравальо, добавляя: «Сестра выражала эмоции!»
«Это так неловко», — смущенно говорит Лагаайя. «Это [процесс съемок], когда они сканируют твое лицо. Поэтому ты должен злиться и оглядываться по сторонам. Делаешь гримасу, оглядываешься по сторонам».
Услышав голос Кравальо на съемочной площадке, Лагаайя вспоминает: «Я выросла на этом мультфильме. Это моя Моана. Я изображала какие-то странные эмоции, а потом услышала голос на заднем плане. Я подумала: „Боже мой, кто-то включает мультфильм на заднем плане“. Я встала, а вы сидите прямо там. Вот уж действительно, не день!»
У Кравальо и Лагаайи много общего, поскольку обе они начали свою карьеру в киноиндустрии с ролей героинь диснеевских мультфильмов, путешественниц. Обе дебютировали в полнометражном кино вместе с Дуэйном Джонсоном , который вновь озвучивает полубога Мауи в новой версии; Кравальо теперь является исполнительным продюсером. (Все три актера записали новую композицию Лин-Мануэля Миранды « Along the Way » для титров полнометражного фильма.)
Поэтому, прежде чем Кравальо встретилась с новой Моаной на съемочной площадке, она написала ей электронное письмо: «В самом начале я сказала: „Я здесь, если я вам понадоблюсь. Но также это полностью ваш фильм. Это ваш фильм“».
В конечном итоге, познакомившись с Лагаайей, актриса озвучивания ни о чём не беспокоилась. «Возможность стоять рядом с Дуэйном «Скалой» Джонсоном в каноэ и чувствовать себя совершенно спокойно — Кэтрин вошла с такой энергией», — вспоминает Кравальо. «Поэтому ей от меня ничего не требовалось».
Как рассказывает молодая актриса, главный совет, который ей дали, заключался в том, что экранизация «Моаны» с живыми актерами «будет совсем другой», чем анимационная версия. «Этого никак не избежать. Невозможно сделать ее точно такой же, какой она была — как бы нам этого ни хотелось, потому что да, это был идеальный фильм».
Она добавляет: «Принять это и подойти к этому с максимальным рвением и воображением было, пожалуй, лучшим путем для нас при создании игрового фильма».
В кинотеатрах уже идет новый диснеевский мультфильм « Моана» с Реной Оуэн, Джоном Туи и Фрэнки Адамсом в главных ролях.
В дальнейшем Кравальо озвучит Джессику Круз в новом сериале Adult Swim « Мои приключения с Зелёным Фонарём» .